承認するの英語は？かっこいい翻訳・意味・スペル・発音・カタカナも・類語やスラングは？

基本的な情報まとめ

・承認するの英語: Approve

・スペル: A-p-p-r-o-v-e（7文字）

・発音記号: [əˈpruːv]

・カタカナ発音: アプルーヴ / アプルーブ

・アクセント: 第2音節の「prove」にアクセント（ア**プルーヴ**）

・正式に許可する・認可する

・賛成する・同意する

・良しとして受け入れる

・権限を持って決裁する

・「ap-PROVE」のように「PROVE」の部分を強く発音（ア**プルーヴ**）

・最初の「ap」は「アプ」と短めに

・「prove」は「プルーヴ」と長めに発音

・The board approved the new budget proposal.

→取締役会は新しい予算案を承認しました

・I need my manager to approve this request.

→この申請をマネージャーに承認してもらう必要があります。

・The committee approved the project unanimously.

→委員会はそのプロジェクトを全会一致で承認しました。

・The FDA approved the new medication.

→FDAは新薬を承認しました。

・Please approve the document before we proceed.

→進める前に書類を承認してください。

・The city council approved the construction plan.

→市議会は建設計画を承認しました

・HR needs to approve your vacation request.

→人事があなたの休暇申請を承認する必要があります。

・The loan application was approved yesterday.

→ローン申請は昨日承認されました。

・We’re waiting for legal to approve the contract.

→法務部が契約を承認するのを待っています。

・The shareholders approved the merger deal.

→株主は合併案を承認しました。

・Formal approval（正式承認）

・Executive approval（役員承認）

・Unanimous approval（全会一致の承認）

・Conditional approval（条件付き承認）

・Final approval（最終承認）

・Strategic approval（戦略的承認）

・Swift approval（迅速な承認）

・Comprehensive approval（包括的承認）

・Progressive approval（段階的承認）

・Accelerated approval（加速承認）

・We received executive approval for the initiative.

→その取り組みに対して役員承認を受けました）

・The proposal gained unanimous approval from stakeholders.

→その提案は利害関係者から全会一致の承認を得ました

・承認するの英語との違い: より正式で権限的な許可を指す

・使い分け: 公式な権限や許可について使用

・例: The CEO authorized the expenditure

→CEOがその支出を認可しました

・承認するの英語との違い: 公的な支持や推薦を強調

・使い分け: 候補者や製品の支持を表現する際に使用

・例: The organization endorsed the candidate

→その組織は候補者を支持しました

・承認するの英語との違い: 公式な許可や制裁の両方の意味を持つ

・使い分け: 政府や機関による公式な認可について使用

・例: The government sanctioned the trade agreement

→政府は貿易協定を認可しました

・承認するの英語との違い: 条約や法案の正式な批准を指す

・使い分け: 法的文書や国際協定の承認について使用

・例: Parliament ratified the international treaty

→議会は国際条約を批准しました

・承認するの英語との違い: 正当性や有効性を確認する意味が強い

・使い分け: データや結果の妥当性確認について使用

・例: The results validated our hypothesis

→結果は私たちの仮説を正当化しました

・意味: 許可する、承認する、進行を認める

・使い分け: プロジェクトや計画の開始許可について使用

・例: The boss gave us the green light for the project

→上司がプロジェクトにゴーサインを出してくれた

・意味: 賛成する、承認する、良しとする

・使い分け: カジュアルな承認や同意について使用

・例: She gave the thumbs up to our proposal

→彼女は私たちの提案に賛成してくれた

・意味: 正式に承認する、最終決定する

・使い分け: 書類や計画の最終承認について使用

・例: The manager needs to sign off on this

→マネージャーがこれを承認する必要がある

・意味: 許可する、承認する

・使い分け: 日常的な許可や承認について使用

・例: Did your parents give you the okay?

→両親から許可をもらった？

・意味: 承認を得る、選ばれる

・使い分け: 選考や承認を受けることについて使用

・例: His proposal got the nod from the committee

→彼の提案は委員会から承認された

・意味: 形式的に承認する、機械的に許可する

・使い分け: あまり検討せずに承認することについて使用

・例: The board just rubber stamped the decision

→取締役会はその決定を形式的に承認しただけだった