accommodateの意味（ビジネスや論文）や例文や読み方・カタカナ・使い方・品詞も【日本語訳】

基本的な情報まとめ

・英語: Accommodate

・スペル: A-c-c-o-m-m-o-d-a-t-e（11文字）

・発音記号: [əˈkɑːmədeɪt]

・カタカナ発音: アコモデート

・アクセント: 第2音節の「com」にアクセント

・収容する・泊める・宿泊させる

・配慮する・便宜を図る・応じる

・順応する・適応する・調整する

・和解させる・調停する

・「a-COM-mo-date」のように「COM」の部分を強く発音

・「a」は「ア」と短めに

・「commodate」は「コモデート」とはっきりと発音

・The hotel can accommodate up to 200 guests.

→ホテルは最大200人の客を収容できます

・We will try to accommodate your special requests.

→あなたの特別なリクエストにお応えするよう努めます。

・The company accommodates employees with flexible working hours.

→会社は柔軟な勤務時間で従業員に配慮しています。

・The theater can accommodate 500 people.

→その劇場は500人を収容できます。

・She quickly accommodated herself to the new environment.

→彼女は新しい環境にすぐに順応しました。

・The restaurant can accommodate large groups.

→そのレストランは大人数のグループに対応できます。

・We need to accommodate different learning styles.

→異なる学習スタイルに配慮する必要があります。

・The schedule was changed to accommodate everyone’s needs.

→全員のニーズに対応するためにスケジュールが変更されました。

・This building can accommodate 50 offices.

→この建物は50のオフィスを収容できます。

・The airline will accommodate passengers on the next flight.

→航空会社は乗客を次の便に振り替えます。

・Accommodate customers（顧客に配慮する）

・Accommodate requests（要請に応じる）

・Accommodate changes（変更に対応する）

・Accommodate schedules（スケジュールを調整する）

・Accommodate needs（ニーズに応える）

・Accommodate variables（変数に対応する）

・Accommodate differences（違いに配慮する）

・Accommodate limitations（制約に対応する）

・Accommodate diversity（多様性に配慮する）

・Accommodate requirements（要件に対応する）

・The research methodology was designed to accommodate various demographic factors and cultural differences across participant groups.

→研究方法論は参加者グループ間のさまざまな人口統計学的要因と文化的違いに対応するように設計されました

・Our customer service strategy aims to accommodate diverse client needs while maintaining operational efficiency and cost-effectiveness.

→当社のカスタマーサービス戦略は、運営効率とコスト効果を維持しながら多様な顧客ニーズに対応することを目的としています

・accommodateとの違い: より技術的で機械的な調整を表す

・使い分け: 設定や条件の微調整について使用

・例: Please adjust the temperature

→温度を調整してください

・accommodateとの違い: より長期的で根本的な変化を表す

・使い分け: 環境や状況への根本的適応について使用

・例: Animals adapt to their environment

→動物は環境に適応します

・accommodateとの違い: より物理的な収容に焦点

・使い分け: 建物や施設での収容について使用

・例: The building houses 100 offices

→その建物は100のオフィスを収容しています

・accommodateとの違い: より商業的で顧客志向の対応を表す

・使い分け: 顧客やクライアントへのサービスについて使用

・例: The restaurant caters to vegetarians

→そのレストランはベジタリアンに対応しています

・accommodateとの違い: より義務的で法的な遵守を表す

・使い分け: 規則や法律への準拠について使用

・例: Companies must comply with safety regulations

→企業は安全規則に従わなければなりません

・意味: 誰かや何かのために物理的・概念的スペースを作る

・使い分け: 物理的収容について使用

・例: Can you make room for one more person?

→もう一人分の場所を作れますか？

・意味: 誰かの要求や制約に合わせて協力する

・使い分け: 柔軟な対応について使用

・例: I can work with your schedule

→あなたのスケジュールに合わせることができます

・意味: 変化や困難に柔軟に対応する

・使い分け: 予期せぬ変化への対応について使用

・例: We’ll just have to roll with the changes

→変化に適応するしかありません

・意味: 他人の意見や計画に合わせる

・使い分け: 協調的な対応について使用

・例: I’ll go along with whatever you decide

→あなたが決めることに合わせます

・意味: 誰かのために特別な努力をする

・使い分け: 特別な配慮や努力について使用

・例: The staff bent over backwards to help us

→スタッフは私たちを助けるために必死に努力しました

・意味: 無理やり場所や時間を作って収容する

・使い分け: 困難な状況での収容について使用

・例: Can you squeeze me in tomorrow?

→明日私のために時間を作れますか？

アコモデート アコモデート いつでも配慮
アジャスト アダプト ハウス
ケータートゥー 可能性無限
ビジネスチャンス 逃さずに

メイク ルーム フォー ワーク ウィズ
ロール ウィズ ゴー アロング ウィズ
ベンド オーバー バックワーズ スクイーズ イン
いつでもどこでも 思いやり