近年、様々な国や地域の方と出会う機会が増えています。
コミュニケーションをとるために愛していますというフレーズは特に覚えておきたいものですね。
そこで今回はスウェーデン語に注目し、「スウェーデン語で愛していますは？あいさつの書き方・ビジネス・翻訳・丁寧に言う場合や発音・音声も紹介」を解説していきます。
目次
スウェーデン語で「愛しています」は？丁寧な表現も解説【カタカナの読み方付】
スウェーデンの公用語は「スウェーデン語」です。
スウェーデンでは第二言語として英語を話せる人がとても多いのも特徴で、英語だけでもビジネスや観光が可能なんですよ。
それでは以下でスウェーデンの公用語であるスウェーデン語において、愛していますの表現やその読み方・発音について確認していきましょう！
スウェーデン語で「愛しています」は「Jag älskar dig.（ヤ エルスカル デイ）」です。
Jagは「私は」 älskar は「愛してる」digは「あなたを」です。
ストレートな言葉ですから、まっすぐに愛が伝わりそうなフレーズですね。
また、「Jag är kär i dig. (ヤッ アル シャージ イ デイ)」で、「あなたに恋をしている」といったニュアンスの意味になります。
先ほどの表現ほどストレートではないですが、奥ゆかしい言い方にむしろ好感を持たれるかもしれません。
どちらも大切な相手に使いたいフレーズですから、ぜひ覚えておきたいですね(^^♪
スウェーデン語の「愛しています」を丁寧に言いたい時は？
上記で『スウェーデン語で「愛しています」は「Jag älskar dig.（ヤ エルスカル デイ）」です。』と書きました。
例えばプロポーズの言葉として、より丁寧に言い換えるフレーズなどはあるのでしょうか？
結論、プロポーズの際にも上記の「Jag älskar dig.（ヤ エルスカル デイ）」が適しています。
というのも、スウェーデン語の「Jag älskar dig」は、英語のI love youのように気軽に、友人知人などに対して使う言葉ではないからです。
日本語の「愛しています」のニュアンスに近く、家族やパートナーなど特別な関係の相手に使う言葉です。
むしろ気軽に「Jag älskar dig」を使おうとするのは注意が必要ですね。
友人や知人に軽い気持ちで使うと、びっくりされてしまうかもしれません…。
友人に好きと伝える時には「「Jag gillar dig」というと良いですよ。
「gillar」は「好き」という意味です。
「Jag gillar dig」は「あなたが好きです」以外に「ありがとう」という意味でも使えるフレーズです。
スウェーデン語で愛していますの発音の音声動画を紹介
YouTubeでスウェーデン語「愛しています」の発音レッスンに最適な動画があったのでご紹介します(^^！
https://www.youtube.com/watch?v=bI_mLNzGCPE
こちらの動画ではスウェーデン語の色んなフレーズが分かりますよ。
興味がある方は是非見てみてください(^_-)-☆
まとめ
ここでは「スウェーデン語で「愛しています」は？あいさつの書き方・ビジネス・翻訳・丁寧に言う場合や発音・音声も紹介！」を解説してきました。
皆さんもこれを機会に様々な国や地域の挨拶を覚えて、日常の中で活用していって下さると嬉しいです！
