accommodationの意味（ビジネスや論文）や例文や読み方・カタカナ・使い方・品詞も【日本語訳】

基本的な情報まとめ

・英語: Accommodation

・スペル: A-c-c-o-m-m-o-d-a-t-i-o-n（13文字）

・発音記号: [əˌkɑːməˈdeɪʃən]

・カタカナ発音: アコモデーション

・アクセント: 第4音節の「da」にアクセント

・宿泊施設・宿泊設備

・便宜・配慮・思いやり

・調整・適応・順応

・和解・妥協・合意

・「ac-com-mo-DA-tion」のように「DA」の部分を強く発音

・「ac」は「アク」と短めに

・「commodation」は「コモデーション」と流れるように発音

・We need to book accommodation for the conference.

→会議のための宿泊施設を予約する必要があります

・The hotel offers luxury accommodation with ocean views.

→ホテルは海の景色を望む豪華な宿泊施設を提供しています。

・The company made special accommodations for disabled employees.

→会社は障害のある従業員のために特別な配慮をしました。

・Student accommodation is available on campus.

→学生宿泊施設はキャンパス内で利用できます。

・We reached an accommodation between the two parties.

→両当事者間で合意に達しました。

・The restaurant can make dietary accommodations upon request.

→レストランは要請に応じて食事制限への配慮ができます。

・Budget accommodation is available for backpackers.

→バックパッカー向けの格安宿泊施設があります。

・The school provides accommodation for students with learning disabilities.

→学校は学習障害のある学生に配慮を提供しています。

・Private accommodation tends to be more expensive than hostels.

→個人宿泊施設はホステルよりも高価になる傾向があります。

・The workplace accommodation allows flexible working hours.

→職場での配慮により柔軟な勤務時間が可能です。

・Business accommodation（出張宿泊施設）

・Workplace accommodation（職場での配慮）

・Travel accommodation（旅行宿泊施設）

・Corporate accommodation（企業宿泊施設）

・Client accommodation（顧客への配慮）

・Academic accommodation（学術的配慮）

・Research accommodation（研究への配慮）

・Disability accommodation（障害者への配慮）

・Cultural accommodation（文化的配慮）

・Educational accommodation（教育的配慮）

・The study examined the effectiveness of workplace accommodations for employees with disabilities in improving productivity and job satisfaction.

→その研究は障害のある従業員に対する職場での配慮が生産性と仕事満足度の向上にどの程度効果的かを調査しました

・The company’s policy requires managers to provide reasonable accommodations for employees’ religious practices while maintaining operational efficiency.

→会社の方針では、運営効率を維持しながら従業員の宗教的慣行に対して合理的な配慮を提供することが管理者に求められています

・accommodationとの違い: より一般的で基本的な宿泊を表す

・使い分け: シンプルな宿泊について使用

・例: We’re looking for affordable lodging

→手頃な宿泊施設を探しています

・accommodationとの違い: より長期的で恒久的な住居を表す

・使い分け: 住宅や居住について使用

・例: The city needs more affordable housing

→市にはより手頃な住宅が必要です

・accommodationとの違い: より技術的で機械的な調整を表す

・使い分け: 設定や条件の調整について使用

・例: The machine needs a small adjustment

→機械には小さな調整が必要です

・accommodationとの違い: より対立的な状況での妥協を表す

・使い分け: 交渉や対立の解決について使用

・例: Both sides reached a compromise

→双方が妥協に達しました

・accommodationとの違い: より広範囲で多目的な施設を表す

・使い分け: 一般的な施設や設備について使用

・例: The sports facility is open to the public

→スポーツ施設は一般に開放されています

・意味: 一時的に寝泊まりできる場所

・使い分け: カジュアルな一時宿泊について使用

・例: Do you have a crash pad for tonight?

→今夜泊まれる場所はありますか？

・意味: 住んでいる場所や部屋

・使い分け: インフォーマルな住居について使用

・例: Check out my new digs

→私の新しい住まいを見てください

・意味: 一晩泊まることができる場所

・使い分け: 緊急時の宿泊について使用

・例: I need a place to crash for the weekend

→週末に泊まる場所が必要です

・意味: 非常に安価で基本的な宿泊施設

・使い分け: 格安宿泊施設について使用

・例: He stayed at a flop house downtown

→彼はダウンタウンの安宿に泊まりました

・意味: 自分の家や住んでいる場所

・使い分け: 親しみやすい住居表現として使用

・例: Want to come over to my crib?

→私の家に来ませんか？

・意味: 住んでいる場所、特にアパートや部屋

・使い分け: 若者言葉での住居について使用

・例: His pad is really cool

→彼の住まいは本当にクールです

アコモデーション アコモデーション いつでも配慮
ロッジング ハウジング アジャストメント
コンプロマイズ 可能性無限
ビジネスチャンス 逃さずに

クラッシュパッド ディグス
プレイストゥークラッシュ フロップハウス
クリブ パッド
いつでもどこでも 居場所探し