ウクライナへの旅行や留学、ビジネスを検討している方にとって、現地で何語が話されているのかは気になるポイントです。
東ヨーロッパに位置するウクライナでは、独自の言語と文化が育まれてきましたが、歴史的な背景から複数の言語が使用されている地域もあります。
この記事では、ウクライナの公用語であるウクライナ語について、基本情報から実用的な知識まで詳しく解説していきます。
また、観光地での言語事情や旅行者が知っておくと便利なフレーズもご紹介しますので、ウクライナを訪れる予定のある方はぜひ参考にしてください。
目次
ウクライナでは何語を話す？公用語は？
それではまず、ウクライナの公用語について解説していきます。
ウクライナ語の基本情報と特徴
ウクライナ語はスラヴ語派の東スラヴ語群に属する言語で、ロシア語やベラルーシ語と同じグループに分類されます。
しかし、ロシア語とは異なる独自の語彙や文法、発音を持ち、別の言語として確立されています。
文法的には格変化が存在し、名詞には7つの格があり、動詞も人称や時制によって活用します。
また、言葉の響きが柔らかく、メロディアスな印象を与えることから、東スラヴ語の中でも特に美しい言語の一つとされています。
ウクライナ語の話者数と使用地域
ウクライナ語の母語話者数は約3200万人から3500万人とされており、ウクライナ国内の人口の大部分を占めています。
特に西部地域や中部地域では、ウクライナ語が日常生活の主要言語として広く使用されています。
ウクライナ国外にも話者が存在し、カナダ、アメリカ、ポーランド、ロシアなどに移住したウクライナ系住民のコミュニティで使用されています。
世界中のウクライナ語話者を合わせると、総数は約4000万人に達すると推定されており、独立後は国内での使用が促進されています。
教育機関ではウクライナ語での授業が基本とされ、公的文書や標識もウクライナ語で表記されることが原則となっています。
ウクライナ語の文字と発音の特徴
ウクライナ語はキリル文字を使用しますが、ロシア語のキリル文字とは若干異なる文字セットを持っています。
例えば、ウクライナ語には「Є（イェ）」「І（イ）」「Ї（イー）」「Ґ（グ）」といった、ロシア語には存在しない文字があります。
逆に、ロシア語にある「Ё」や「Ъ」「Ы」といった文字は、ウクライナ語のアルファベットには含まれていません。
発音面では、ウクライナ語は母音が豊かで明瞭であり、子音の発音もロシア語とは異なる特徴を持っています。
特に「г」の発音は、ロシア語の「g」音ではなく、喉の奥で発音する摩擦音「h」に近い音となります。
アクセントの位置は単語によって異なり、規則性が少ないため、単語ごとに覚える必要があります。
ウクライナで話されているその他の言語
続いては、ウクライナ国内で話されているその他の言語を確認していきます。
ロシア語の使用状況と地域差
ウクライナでは歴史的な背景から、ロシア語も広く使用されています。
特に東部地域や南部地域、大都市では、ロシア語を第一言語とする住民も多く存在します。
首都キーウ（キエフ）では、両言語が混在して使用されており、バイリンガルの人々も少なくありません。
ただし、2014年以降の政治的な状況や2022年の情勢変化により、ウクライナ語の使用を促進する動きが強まっています。
公的な場面ではウクライナ語の使用が義務付けられるようになり、メディアや教育機関でもウクライナ語が優先されています。
それでも日常会話では、地域や世代によってロシア語が使われることもあり、言語状況は複雑です。
少数民族の言語（クリミア・タタール語、ルーマニア語など）
ウクライナには複数の少数民族が居住しており、それぞれの言語も使用されています。
クリミア半島ではクリミア・タタール語が話されており、テュルク系言語の一つとして独自の文化を持っています。
西部のブコヴィナ地方では、ルーマニア語が使用されている地域もあり、ルーマニアとの文化的つながりが見られます。
また、ハンガリー語、ポーランド語、ベラルーシ語なども、国境地域や特定のコミュニティで使用されています。
2012年に制定された言語法では、地域で10パーセント以上が使用する言語は地域言語として認められる仕組みがありましたが、現在は状況が変化しています。
英語など外国語の普及状況
現代のウクライナでは、英語が最も人気のある外国語となっています。
特に若い世代や都市部の住民の間では、英語教育への関心が高まっており、観光業やIT業界では英語が必須スキルとされることも多くなっています。
主要都市の観光地やホテル、レストランでは、英語が通じるスタッフが増えてきています。
その他、ドイツ語やフランス語も一部で学ばれていますが、英語ほどの普及率はありません。
IT産業が発展しているウクライナでは、プログラミングと英語を組み合わせた教育が重視されており、国際的なビジネス環境に対応できる人材が育成されています。
旅行者が知っておきたいウクライナ語の基礎
続いては、旅行者向けの実用的な言語情報を確認していきます。
観光地での言語事情とコミュニケーション
キーウ、リヴィウ、オデーサなどの主要観光地では、ホテルや観光施設で英語が通じることが増えています。
特に若いスタッフは英語でのコミュニケーションが可能で、観光案内や交通機関の表示にも英語が併記されていることがあります。
しかし、地方都市や小さな町では英語が通じないことも多いため、基本的なウクライナ語のフレーズを覚えておくと安心です。
ウクライナ人は外国人が自国の言語を使おうとすることを嬉しく思う傾向があり、簡単な挨拶だけでも現地語で話すと好意的に受け止められます。
また、ロシア語が通じる地域もありますが、政治的配慮からウクライナ語を使う方が望ましい場合もあります。
ウクライナでの言語学習リソース
ウクライナ語を本格的に学びたい方には、さまざまな学習リソースが用意されています。
オンラインでは、DuolingoやMemriseなどの言語学習アプリでウクライナ語コースが提供されており、基礎から段階的に学ぶことができます。
また、ウクライナの大学や語学学校では、外国人向けのウクライナ語コースが開講されており、オンラインレッスンも提供されています。
YouTubeやポッドキャストでは、無料のウクライナ語学習コンテンツが充実しており、リスニング力を鍛えることができます。
近年では、ウクライナへの関心の高まりとともに、学習リソースも増加しており、独学でも効率的に学習を進めることが可能になっています。
言語交換アプリを使えば、ネイティブスピーカーと直接コミュニケーションを取りながら学ぶこともできます。
まとめ ウクライナの公用語は？
ウクライナの公用語はウクライナ語で、国民の大多数がこの言語を使用しています。
東スラヴ語派に属するこの言語は、キリル文字を使用し、美しい響きを持つ言語として知られています。
歴史的な背景からロシア語も広く使用されていますが、近年はウクライナ語の使用が促進されており、公的な場面ではウクライナ語が優先されています。
主要な観光地では英語が通じることも増えていますが、基本的なウクライナ語のフレーズを覚えておくと、現地の人々とのコミュニケーションがより円滑になり、旅行がさらに充実したものになるでしょう。
