近年、様々な国や地域の方と出会う機会が増えています。
コミュニケーションをとるためにごめんなさいというフレーズは特に覚えておきたいものですね。
そこで今回はインド語に注目し、「インド語でごめんなさいは？あいさつの書き方・ビジネス・翻訳・丁寧に言う場合や発音・音声も紹介」を解説していきます。
目次
インド語でごめんなさいは？丁寧な表現も解説【カタカナの読み方付】
ところで「インド語」と言っていますが、実際にインドで使われている言語は州ごとに異なり、30種類近くあるそうです。
その中でも公用語とされているのがヒンディー語と英語です。
今回は、とくにヒンディー語に注目してご紹介していきますね。
それでは以下でインド語(ヒンディー語)におけるごめんなさいの表現やその読み方・発音について確認していきましょう。
ヒンディー語でごめんなさいは「माफ़ कीजिय(マーフ キージエ)」です。
この「माफ़ कीजिय(マーフ キージエ)」はごめんなさい(I’m sorry)の他、すみません(excuse me)の意味もあります。
ですが、インドでは通常、親しい間柄になるとありがとうやごめんなさいといったフレーズは使わなくなるそうですよ。
日本人の感覚で、ごめんなさいと言い過ぎると反対に相手を困惑させてしまうかもしれないので、注意が必要ですね。
このような習慣やマナーも、フレーズと合わせて覚えておきましょう！
インド語のごめんなさいを丁寧に言う場合
丁寧に申し訳ございませんと伝えたい時には「जी, क्षमा कीजिए(ジー、クシャマ キージエ)」と伝えるとよいでしょう。
また、インドではビジネスシーンで英語が多用される場面も多いです。
英語で「 I apologise.」や「I’m so sorry.」などと伝えるのもよいでしょう。
また、インド人は日頃、仲の良い間柄では「ごめんなさい」というフレーズを使わないので、英語で伝えた方が相手の違和感も少ない傾向があるようですよ。
これらの表現も、覚えてどんどん使っていきたいですね！
インド語でごめんなさいの発音の音声動画を紹介
YouTubeでヒンディー語ごめんなさいの発音レッスンに最適な動画があったのでご紹介します(^^！
こちらの動画ではヒンディー語の色んなフレーズが分かりますよ。
興味がある方は是非見てみてください(^_-)-☆
まとめ
ここでは「インド語(ヒンディー語)でごめんなさいは？あいさつの書き方・ビジネス・翻訳・丁寧に言う場合や発音・音声も紹介！」を解説してきました。
皆さんもこれを機会に様々な国や地域の挨拶を覚えて、日常の中で活用していって下さると嬉しいです！
