爆発するの英語は？かっこいい翻訳・意味・スペル・発音・カタカナも・ビジネス・類語やスラングは？

基本的な情報まとめ

・爆発するの英語: Explode

・スペル: E-x-p-l-o-d-e（7文字）

・発音記号: [ɪkˈsploʊd]

・カタカナ発音: エクスプロード

・アクセント: 第2音節の「plode」にアクセント

・急激に破裂する・爆発する

・人気が急上昇する・大ブレイクする

・感情が爆発する・激怒する

・人口や数値が急増する

・「ex-PLODE」のように「PLODE」の部分を強く発音

・「ex」は「エクス」と短めに

・「plode」は「プロード」とはっきりと発音

・The social media post exploded with popularity overnight.

→そのSNS投稿は一夜で人気が爆発しました

・His anger exploded when he heard the news.

→そのニュースを聞いて彼の怒りが爆発しました。

・The startup’s valuation exploded after the successful launch.

→成功した立ち上げ後、スタートアップの評価額が爆発的に上がりました。

・The music video exploded in views within hours.

→ミュージックビデオの再生回数が数時間で爆発的に増えました。

・Sales figures exploded during the holiday season.

→ホリデーシーズン中に売上数字が爆発的に増加しました。

・The population in the tech hub exploded over the decade.

→その技術ハブの人口は10年間で爆発的に増加しました

・Interest in cryptocurrency exploded last year.

→暗号通貨への関心が昨年爆発的に高まりました。

・The athlete’s career exploded after winning the championship.

→その選手のキャリアは優勝後に爆発的に飛躍しました。

・Online shopping exploded during the pandemic.

→パンデミック中にオンラインショッピングが爆発的に増加しました。

・The company’s growth exploded beyond all expectations.

→会社の成長はすべての期待を超えて爆発的でした。

・Explosive growth（爆発的成長）

・Market explosion（市場の爆発）

・Exponential explosion（指数関数的爆発）

・Revenue explosion（収益の爆発）

・Innovation explosion（イノベーションの爆発）

・Viral explosion（バイラル爆発）

・Digital explosion（デジタル爆発）

・Creative explosion（創造性の爆発）

・Breakthrough explosion（ブレイクスルー爆発）

・Success explosion（成功の爆発）

・Our platform experienced a viral explosion in user engagement.

→私たちのプラットフォームはユーザーエンゲージメントのバイラル爆発を経験しました）

・We’re witnessing an innovation explosion in the AI industry.

→AI業界でイノベーションの爆発を目撃しています

・爆発するの英語との違い: より瞬間的な破裂や突然の発生を指す

・使い分け: 風船の破裂や突然の出来事について使用

・例: The bubble burst suddenly

→バブルが突然破裂しました

・爆発するの英語との違い: 内部からの激しい噴出を指す

・使い分け: 火山噴火や感情の爆発について使用

・例: The volcano erupted after decades of dormancy

→火山は数十年の休眠後に噴火しました

・爆発するの英語との違い: 経済的な急成長や繁栄を指す

・使い分け: 経済や産業の急成長について使用

・例: The tech industry is booming

→テック業界が急成長しています

・爆発するの英語との違い: 価格や数値の急激な上昇を指す

・使い分け: 株価や売上の急上昇について使用

・例: Housing prices skyrocketed last year

→住宅価格が昨年急騰しました

・爆発するの英語との違い: 波のような急激な増加を指す

・使い分け: 需要や人気の急増について使用

・例: There was a surge in online orders

→オンライン注文が急増しました

・意味: 急激に有名になる、人気が爆発する

・使い分け: 芸能人やコンテンツの急激な人気上昇について使用

・例: Her TikTok video blew up overnight

→彼女のTikTok動画が一夜で爆発的人気になりました

・意味: インターネットで爆発的に拡散する

・使い分け: SNSコンテンツの急速な拡散について使用

・例: The meme went viral in just a few hours

→そのミームは数時間でバイラル化しました

・意味: 急速に成功し始める、軌道に乗る

・使い分け: ビジネスや キャリアの急成長について使用

・例: His startup really took off this year

→彼のスタートアップは今年本当に急成長しました

・意味: 激怒する、感情が爆発する

・使い分け: 怒りの感情の爆発について使用

・例: My boss hit the roof when he saw the report

→上司はレポートを見て激怒しました

・意味: 価格や数値が急激に上昇する

・使い分け: 価格や売上の急上昇について使用

・例: Gas prices went through the roof this month

→今月ガソリン価格が急騰しました

・意味: 急に始まる、人気が出る

・使い分け: イベントやトレンドの突然の開始について使用

・例: The party really popped off after midnight

→パーティーは真夜中過ぎに本当に盛り上がりました